🇨🇦 NEW: Canada plans 380,000 new permanent residents a year in 2027–2029! Check your eligibility – FREE 🧮 New CRS Calculator
  1. Accueil
  2. Traduction
Traduction · Casier judiciaire · Légalisation

Vos documents prêts pour l’étranger

Anglais ⇄ français et autres langues, casier judiciaire camerounais et légalisation au MINREX, gérés par une seule équipe. Envoyez vos documents sur WhatsApp d’où vous êtes et récupérez-les à Douala ou Buea.

Traduction de documents
Services et tarifs

Des prix clairs, avant de commencer

Vous recevez toujours le prix exact avant le début du travail : vous savez ce que vous allez payer.

Prix en

Traduction de documents

€15.24 / page

  • Anglais → français
  • Français → anglais
  • Autres langues : voir les tarifs ci-dessous

1 page = une page A4 de votre document original.

Casier judiciaire camerounais

€45.73

Nous obtenons pour vous votre extrait de casier judiciaire camerounais, pour vos dossiers de visa, d’études, de travail ou de résidence.

Voir les 3 formules →

Légalisation au MINREX

€45.73 / document

Légalisation au Ministère des Relations Extérieures de :

  • Casier judiciaire
  • Relevés de notes et diplômes universitaires
  • Actes de mariage et de naissance
  • Autres certificats officiels

Exemple : pack complet pour un dossier de visa

Casier judiciaire €45.73 + légalisation MINREX €45.73 + traduction d’1 page €15.24

= €106.71

Extrait de casier judiciaire camerounais

Votre casier judiciaire, sans faire la queue

Nous obtenons pour vous l’extrait officiel du casier judiciaire camerounais, le faisons légaliser au Ministère des Relations Extérieures (MINREX) et le traduisons si besoin. Vous pouvez commander depuis l’étranger.

Prix en

L’obtenir vous-même peut être compliqué

Se rendre au bon greffe, faire la queue, savoir quels papiers apporter, puis aller séparément au MINREX et chez un traducteur. Encore plus difficile quand on vit déjà à l’étranger.

  • Commande en ligne ou sur WhatsApp : pas besoin de vous déplacer
  • Nous vous disons exactement quels documents envoyer
  • Nous suivons la demande auprès des autorités pour vous
  • Légalisation au MINREX pour qu’il soit accepté à l’étranger
  • Traduction en anglais, en français ou dans d’autres langues
  • Vos données personnelles sont traitées en sécurité, uniquement pour votre dossier

Essentiel

Casier seul

€45.73

  • Extrait officiel du casier judiciaire camerounais
  • Scan envoyé par e-mail ou WhatsApp
  • Original à récupérer à Douala ou Buea (livraison sur demande, en supplément)
Commander cette formule

Standard

Casier + légalisation MINREX

€91.47

  • Extrait officiel du casier judiciaire camerounais
  • Légalisation au Ministère des Relations Extérieures (MINREX)
  • Scan envoyé par e-mail ou WhatsApp
  • Original à récupérer au bureau (livraison sur demande, en supplément)
Commander cette formule

Complet

Casier + légalisation + traduction

€106.71

  • Extrait officiel du casier judiciaire camerounais
  • Légalisation au MINREX
  • Traduction en anglais ou en français (1 page) ; autres langues aux tarifs ci-dessous
  • Scan envoyé par e-mail ou WhatsApp
  • Originaux à récupérer au bureau (livraison sur demande, en supplément)
Commander cette formule

Le délai dépend du greffe et du MINREX ; nous le confirmons à la commande. Plusieurs casiers en même temps ? Demandez-nous un prix.

Un processus simple en 4 étapes

1

Remplissez le formulaire

Choisissez votre formule et envoyez une copie de votre CNI ou passeport et de votre acte de naissance.

2

Confirmez et payez

Nous confirmons le prix et le délai. Une fois le paiement fait, votre commande est lancée.

3

Nous faisons le travail

Notre équipe s’occupe de la demande, de la légalisation et de la traduction.

4

Recevez votre casier

Vous recevez d’abord un scan, puis récupérez les originaux à Douala ou Buea, ou demandez-nous la livraison.

Le faire vous-même ou passer par Grace Travel ?

Par vous-mêmeAvec Grace Travel
OùEn personne au greffe, puis au MINREX à YaoundéD’où vous êtes : formulaire ou WhatsApp
LégalisationUne étape séparée à organiser vous-mêmeIncluse dans les formules Standard et Complet
TraductionTrouver un traducteur vous-mêmeIncluse dans la formule Complet
SuiviVous revenez vérifierNous vous tenons informé sur WhatsApp

Pour les particuliers

Visas, permis d’études, permis de travail, dossiers de résidence ou de nationalité demandent souvent un casier récent. Nous vous aidons à respecter le délai.

Pour les employeurs

Vous recrutez au Cameroun ? Nous pouvons obtenir les casiers de vos candidats, avec leur accord.

Pour les agences

Les agences de recrutement, d’immigration et d’études peuvent nous confier les dossiers de leurs clients. Contactez-nous pour les conditions partenaires.

Langues

Les langues que nous traduisons

Prix par page pour une traduction depuis ou vers la langue indiquée. Le prix final dépend du texte, du format du document, du délai et des services supplémentaires.

Prix en

Dès €12 / page

  • Anglais
  • Russe

Dès €15.50 / page

  • Allemand
  • Polonais
  • Letton
  • Ukrainien

Dès €16.50 / page

  • Italien
  • Espagnol
  • Français
  • Estonien
  • Néerlandais

Dès €24 / page

  • Slovaque
  • Bulgare
  • Croate
  • Hongrois
  • Roumain
  • Slovène

Dès €25 / page

  • Suédois
  • Finnois
  • Norvégien
  • Danois
  • Islandais
  • Portugais
  • Grec

Dès €26 / page

  • Turc

1 page = une page A4 de votre document original. Une autre paire de langues ? Choisissez « Autre langue » dans le formulaire et nous vous enverrons un prix.

FCFA : taux fixe, 1 € = 655,957 FCFA. USD : taux approximatif, 1 € ≈ 1,10 $ ; le montant à payer est confirmé dans votre devis.

Comment nous fixons le prix

Comment votre prix est calculé

Compter les pages

Nous comptons les pages A4 de votre document original. Un acte de naissance fait en général 1 page, un relevé 1 ou 2.

Examiner le document

Nous regardons le type de texte, la terminologie, la mise en page à reproduire et votre délai, car ils changent le travail à faire.

Choisir le traducteur

Votre document est confié à un traducteur qui maîtrise la paire de langues et le domaine : académique, juridique, état civil ou entreprise.

Votre devis

Vous recevez le prix exact et la date de livraison avant le début, vous savez donc ce que vous paierez. Rien ne commence sans votre accord.

Comment ça marche

Commandez en 4 étapes, d’où vous êtes

Pas besoin de faire la queue : la plupart des démarches commencent avec une photo ou un scan de votre document.

1

Envoyez vos documents

Remplissez le formulaire ci-dessous ou envoyez des photos ou scans lisibles sur WhatsApp ou par e-mail à info@gracegroupofcompanies.com.

2

Recevez votre devis exact

Nous comptons les pages, vérifions ce qui doit être légalisé et confirmons le prix et la date de livraison avant de commencer.

3

Nous faisons le travail

La traduction respecte la mise en page du document original. Pour le casier judiciaire et la légalisation au MINREX, nous gérons la procédure pour vous.

4

Récupérez ou recevez

Récupérez vos documents à notre bureau de Douala ou de Buea, et recevez une copie scannée par e-mail ou WhatsApp.

Bon à savoir

Ce qui fait varier le prix et le délai

  • Le nombre de pages de votre document original.
  • La paire de langues : les langues rares peuvent demander un devis spécifique.
  • L’urgence : un traitement urgent est possible sur demande.
  • Les étapes supplémentaires comme la légalisation de l’original ou de la traduction.

Documents que nous traitons souvent

Actes de naissanceActes de mariageDiplômesRelevés de notesCasiers judiciairesRelevés bancairesCertificats de travailRapports médicauxContratsPièces d’identité et passeportsLettres de recommandationDocuments d’entreprise
Devis gratuit

Pas juste un bureau de traduction. Un partenaire de confiance.

Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous répondons avec le prix exact, en général le jour même. Vous pouvez aussi envoyer vos documents directement sur WhatsApp.

  • 📍 Douala : Feu Rouge Bessengue, à côté d’Afriland First Bank
  • 📍 Buea : Cathedral Street
  • 💬 WhatsApp +237 672 154 938 · ☎ +237 655 550 549
  • ✉️ info@gracegroupofcompanies.com

Envoyer mes documents sur WhatsApp

Fichiers trop lourds ? Envoyez-les sur WhatsApp après le formulaire.

Questions fréquentes

Dois-je venir au bureau ?

Non. La plupart des commandes commencent avec des photos ou scans envoyés sur WhatsApp ou par e-mail. Vous venez seulement récupérer les originaux, ou déposer les documents nécessaires à la légalisation.

Comment une page est-elle comptée ?

Une page correspond à une page A4 de votre document original. Un acte de naissance fait en général une page ; un relevé de notes une ou deux.

Traduisez-vous vers d’autres langues que le français et l’anglais ?

Oui, notamment l’allemand, l’espagnol, l’italien et le portugais. Indiquez la paire de langues dans le formulaire et nous confirmons le prix.

Quels documents peuvent être légalisés au MINREX ?

Casiers judiciaires, relevés de notes et diplômes, actes de mariage et de naissance, et autres documents officiels camerounais.

📞 Appeler WhatsApp Postuler